Te koop: bouwgrond
Stelt u voor deze zomer, rijdt u door Frankrijk en boven op een heuvel ziet u een klein bordje: terrain à vendre. Met grote stappen meet u het terrein tussen de wijngaarden en in gedachten bouwt u het huis. Dit is het perfecte stukje! Snel belt u het nummer op het bordje…Aan de telefoon hoort u echter een overvloed aan regels, wetten en onbekende Franse termen.
Voor het zomer nummer van Maison en France heb ik een artikel geschreven over praktische vocabulaire bij nieuwbouw projecten in Frankrijk. In 4 stappen leg ik uit hoe u deze projecten kunt aanpakken.
Het begint bij een begroting voor uw bouwproject (budgeter la construction) en eindigt bij ‘t eigenaar worden van de grond en een bouwplan ontwerpen (propriétaire et plan de construction). Daarna kan de daadwerkelijke bouw beginnen en start een scala aan nieuw vocabulaire. Tot die tijd is het mooi om te dromen van uw terrain à batir op dat kleine heuveltje in de zon.
MAISON EN FRANCE