Het verschil tussen tolken en vertalen
Als beëdigd tolk Frans moet ik regelmatig uitleggen dat ik geen boeken vertaal. Het verschil is niet moeilijk en toch worden deze woorden door elkaar heen gebruikt. Voor het tijdschrift En Route heb ik Sjokean Oosterbaan de directrice van ITV hogeschool voor Tolken en Vertalers geïnterviewd. Een gesprek over twee verschillende beroepen voor mensen met een passie voor taal. Het voorjaarsnummer van En Route ligt nu in de winkel.
Het leven van een tolk
Featured